ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
happy event; cause for celebration; congratulations
length (of an animal); body length
mimesis; mimicry; camouflage
pardon; forgiveness; forbearance
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
be (that) as it may; having said that
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
in the twinkling of an eye; in a flash
towards; against; regarding; in contrast with
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
outrider; herald; rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony
I fear that it's likely that; with all due respect
seeing off and meeting on return
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
common; ordinary; conventional; customary
regret; remorse; repentance; contrition
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to chuckle to oneself; to gloat (over)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
sinner; evildoer; wrongdoer
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to part left and right; to open out
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
innocent; blameless; guiltless
to cry and shout; to scream
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
time (three times, each time, etc.); times
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize