jpdb beta

(doing something) for money; being mercenary

2

contribution; donation

1

to get to know each other; to make acquaintance

2

secret talk

1

giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)

1

to parade; to march; to walk in procession

1

commanding officer

1

bonus; reward for one's services

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated

2

at parting; on parting

1

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

1

to replace; to move; to change the position of

1

to become hungry

2

two o'clock

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

2

to miss; to fail to capitalize; to fail to capitalise

1

to become a little hungry; to become a bit peckish

1

store; shop

3

recommendation; advice; suggestion; encouragement

5

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

3

creative cookery; creative cuisine

4

store; shop; restaurant

3

two-storied building

1

self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin

2

porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice

4

snoringly

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

return; coming back

1

classmate

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

1

sensitive; alert; aware; susceptible

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

young girl

1

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

5

body hair

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

6

woman of around thirty

1

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

2

store interior; inside of a shop

3

counter seat; seat at the counter

1

eight; eight years of age; two o'clock (old time system)

2

hey!; over here!; OK; gotcha; yep

3

-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)

1

pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to

1

order (for an item); request; demand; condition

7

literacy rate

1

mixed vegetable and seafood tempura; something pulled upwards; small castle with a simple earthen-walled moat; turning up a lamp wick

3

shop manager

1