to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
going straight on; going straight ahead
crack; crevice; fissure; chap; rift
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
deva and naga; heavenly dragon
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
with a crack (e.g. branches, knuckles)
encroachment; erosion; corrosion
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
(gymnastical) giant swing; all-out effort; frenzied activity
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
measure; step; dealing with; medical treatment
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
farmer; farming family; farmhouse
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
focus (e.g. photographic); focal point
breath; breathing; bless; bracelet
side; flank; profile; aspect; dimension
fury; frenzy; madness; wildness