to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
to be uneasy; to be anxious; to fear
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
defense; defence; defensive preparations
moment to quit; way to quit
bright red; crimson lotus flower
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
murder; killing; murderer
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
just; right; pure; genuine; truth
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
silence; stillness; quietness
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
two (long cylindrical things)
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
scripture; passage from scripture
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
independence of will or action; self-direction; autonomy; initiative; identity
skeleton (of a vertebrate, ship, building, etc.); transparency (revealing the inner workings of a device); translucency; skeleton (sport); skeleton (code)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties