unreality; becoming disconnected from reality
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to collapse into; to flop onto
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
women and children; woman; grown woman; wife
to save face; to keep face; to not lose face
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
wearing a sword; being armed with a sword; sword
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
god's majesty; god's authority; might of Heaven
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
tofu; bean curd; beancurd
lightly; easily; carelessly
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
to go down and stand; to alight; to get down
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
conviction; belief; confidence
silver hair; gray hair; grey hair
icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
too; also; still; as before; even so; either way
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump up and down; to hop
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)