entreaty; supplication; petition
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to get dressed up; to treat oneself
pretext; history; past; according to ...; ... says
to encamp; to take up positions
large tree; big tree; huge tree
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
repatriation; return; (electrical) feedback
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice
prohibition; inhibition; ban
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
invisibility (through magic)
wearing armour (armor); counter for suits of armour
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to be found; to be discovered
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
dead of night; shades of night; black of night
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
raging fire; conflagration
challenging (an unknown person); asking a person's identity