thank you for your continued patronage
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
by (means of); by doing; due to; via; through
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
collared; having a collar; (appearance of) one's collar when wearing multiple kimonos; (arch.) (financial) circumstances; (arch.) lifestyle
innocent; cherubic; childlike
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
opening fully; full throttle; full power
soundly (of sleeping); (sleeping) like a log
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
imposing stance; daunting pose
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
to go out and away; to leave
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
bedside; near one's pillow
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
feel; touch; manner (towards others); most impressive part; best part; beginning
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
border; boundary; border; edge; horizontal stripes; boarder (e.g. snowboarder, skateboarder)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
straw doll; straw figure; straw effigy
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
to feel relieved; to feel satisfied; to feel refreshed
with all due respect; if I may make bold to ask