to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
something one finds questionable; something one finds fault with
reason; reasoning power; (one's) sense
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
falling asleep; sleep onset
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
user's manual; instruction manual; operation manual
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to increase; to add to; to augment
thank you for your continued patronage
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
by (means of); by doing; due to; via; through
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
collared; having a collar; (appearance of) one's collar when wearing multiple kimonos; (arch.) (financial) circumstances; (arch.) lifestyle
innocent; cherubic; childlike
face; looks; vestiges; trace
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
opening fully; full throttle; full power
soundly (of sleeping); (sleeping) like a log
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
imposing stance; daunting pose
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
to go out and away; to leave
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
bedside; near one's pillow
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped