calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
poor health; ill health; unhealthy
feeling; sensation; emotion; interjection
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to lose consciousness; to faint; to black out
somewhere; anywhere; in some respects
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
transmigration; reincarnation; metempsychosis
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to cry; to weep; to sob; to howl
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
happiness; good fortune; luck; blessing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
one of Japan's foremost; leading in Japan
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
family; relatives; dependents; household
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
generation; lifetime; age
large (amount of money); huge; hefty; expensive
riches; wealth; resources; lottery
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted