jpdb beta

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

3

hair (on the head)

16

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

5

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

35

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

11

relaxed and enjoyable; spacious; vast; heavily trafficked; bustling

1

blond hair

11

recuperation; medical treatment

1

covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

3

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

6

place; situation; position; location

6

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

40

huh?; what's up?

12

disorder; chaos; confusion; mayhem

3

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

2

meaning; significance; sense

7

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

15

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

2

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

18

lovely; sweet

9

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

7

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

2

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

6

to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)

2

thud

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

2

elbow

2

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

2

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

7

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

12

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

18

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

5

full-length mirror

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

16

to gasp for air; to pant; to be out of breath

1

while; during; while; although; all; both

31

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

7

go that far; to that extent

6

to creep; to crawl

1

deep breath

2

saliva; spit; sputum

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

8

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

5

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

20

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

4

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

10

was; were

95