jpdb beta

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

6

cover; lid; cap

1

bear (any mammal of family Ursidae)

4

stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy

5

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

2

receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death

1

expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs

2

upper limit; supremum

1

that's the way it is; such is life

5

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

showy; ostentatious

1

window

4

key rack; (wall-mounted) key holder; key hook

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

one's physical safety; personal security

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

wealthy; rich; affluent; well-off

1

cloth (for Japanese clothes); kimono fabrics; textile; silk fabrics

2

wholesale store; wholesale dealer; wholesaler

2

eldest son (may be the only son); first-born son

1

to be born; to come into this world

1

smooth sailing

1

fate; destiny; lot

3

annoying; provoking

1

god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest

2

feces

1

father

7

son; penis

3

(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all

1

good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory

1

not necessarily so; is not always true

1

hostility; animosity; enmity

3

birth

1

young couple

1

neighborhood; neighbourhood; street; block; town

1

to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity

1

relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

2

health; healthy; sound; fit

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix

1

in the mountains; among the mountains

1

Shinto shrine

2

the treasure that is children; child

1

prayer (for something); supplication

1

to accompany; to go with; to go together

1

visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple

1

to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

3

all one has; all one's possessions

1

rape; violation

1