a long time (since the last time); first in a long time
temporal region; regio temporalis (capitis)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to get jealous; (lit.) to grow horns
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to have the (full, general) selection available; to have (a lineup) from A to Z; to have the full array of
arrival of goods; goods received
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
blue; azure; green; pale; gray; unripe
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
spirit of a dead person; ghost; departed soul
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
payment by installments; payment by instalments; hire-purchase
being quick-eared; having sharp ears; being first to know about something
social; societal; societary
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
way; method; means; resource; course
to want something desperately; to want something (so badly one can taste it)
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
breaking down; defeating; abolishing
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
(in gagaku or noh) middle section of a song
purpose; utility; objective; way to use something
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional