but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
that is to say; so that means
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
courtesy; etiquette; formality; (religious) observance; ritual; rite
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
show; display; pretensions; pose; posture
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
this way; this direction; here; this (one); I; me
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
somehow; for some reason; without knowing why
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
unexpected; unforeseen; strange
to stare in wonder; to be amazed
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
for this very reason; that is exactly why
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
results; record; grades; marks
superior; excellent; brilliant; outstanding
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
heir; heiress; inheritor; successor
strong pressure; heavy pressure