to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
several people; a few people
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
wife; bride; (one's) daughter-in-law
invitation; introduction; temptation
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
lonely; lonesome; solitary; desolate
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
surroundings; environs; circumference
speed; velocity; pace; velocity
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
pale; pallid; bluish-white
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to suffer; to groan; to be worried
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to beat to death; to kill
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
strange; odd; peculiar; queer; curious
to gradually disappear; to be vanishing
absence from work without permission
to contact; to get in touch with; to check in (with)
news (from someone); word; letter; tidings; contact
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
advance payment; money paid in advance
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
preface; introduction; preamble
breaking off; snapping off
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
thinly; slightly; vaguely; a little
to state; to express; to mention
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity