jpdb beta

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

at this juncture; after all this time; at this stage; now

1

society; the world; the times

3

to need; to call for; to require

1

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

2

to write down; to note; to jot down; to remember

2

deletion; elimination; erasure; striking out

2

to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly

2

Hisao

7

one-year-old

4

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

4

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

6

the front; honesty; uprightness; decency; normality

6

whereunder; thereunder

1

twenty-five

6

job; work; duties; trade; skill

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

1

to no one in particular

1

Kumamoto prefecture (Kyushu)

3

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

6

Kumamoto (city, prefecture)

3

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

1

unfortunately; sorry, but ...

3

Gunma prefecture (Kanto area)

8

residing; living; dwelling

5

charming; fascinating; attractive

2

to be able to manage somehow or another

2

to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind

2

image; picture; portrait

5

attaching (documents, etc.); appending; affixing

1

several times; a few times

1

contract; compact; agreement

3

formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding

1

payment in advance; advance payment; prepayment

3

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

2

to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile

8

to do

7

confirmation e-mail

1

to lie down; to throw oneself down

2

Hiroko

2

adultery; immorality; impropriety; (an) affair

4

right in the middle (of); midst; height

1

black; black go stone; guilt; guilty person

5

love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities

13

one room

5

to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate

1

age; years

5

foolishness; silliness

1

to gaze long at

4