friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
to smile (at); to grin (at)
pish; pooh; I see; oh; indeed
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to lie down; to throw oneself down
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
rational; reasonable; logical
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
charming; fascinating; attractive
to be (in contrast to something that is not the case)
to incur someone's enmity
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to suit; to match; to become; to be like
speech; words; one's lines; remarks
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
twelve; 12; queen (playing card)
taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness
considerably; not a little; in no small numbers
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
lucky; nice!; score!; bingo!
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
vengeance; revenge; retaliation
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
at present; currently; so far; for now; for the time being
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy