proceeding to the capital
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
although; despite; whereas; while; if only; I wish
abrupt; sudden; unexpected
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
house (e.g. of Tokugawa); family
future (usually near); prospects
peace; security; tranquility; tranquillity
somehow; how; in what way; why; what kind of
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
doubt; question; suspicion; dubiousness
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
older brother; elder brother
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
East Asian age reckoning; traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
what!; oh; what the heck; what the; damn
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back