what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
poor; pitiful; piteous; pitiable
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
one night; one evening; all night; overnight
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
a-ha-ha (laughing loudly)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
all night long; all through the night
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
the other day; a few days ago
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
Son of God; child of an emperor
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
in; on; at (place); as for; regarding
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
please; somehow or other; one way or another
one's home; hometown; native place; birthplace
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
please (give me); please (do for me)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings