lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
party; group; troop; one act; one action; one deed
very; much; greatly; a lot of
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to follow; to come along with one; to accompany
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
somewhere; anywhere; in some respects
premeditated murder; deliberate murder; willful murder; wilful murder
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
anger; rage; fury; wrath; indignation
though; notwithstanding; although
you; (arch.) your residence
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
inner sanctuary; inner shrine; sanctum sanctorum; holy of holies; place behind main hall of a temple enshrining temple founder, miraculous Buddhas, hidden statues, etc.
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
beyond; across; the other side; the distance
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
that; the matter in question
the other world; the next world; the world beyond; world after death
journey; route of a journey
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
have a good day; take care; see you
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
end of life; death; annihilation
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)