plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to become clear; to be made public
land near a castle; castle town
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
in order to; for the purpose of; must; should
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
almost; roughly; approximately
burned down; entirely destroyed
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
successively; one after another
anyone can see that; it's obvious that
clear; obvious; evident; bright; light
escape; break-out; prolapse; proptosis
protection; defense; providence; amulet; charm
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to rebuild; to reconstruct
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
quantity; amount; volume; number; amount of money
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
white stone; white (go pieces)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
inside the Imperial Palace; Department of the Imperial Household
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by