secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
to worry (about); to fret (over); to be anxious
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
from out of nowhere; from who knows where
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
whole army; whole team; all armies; all teams
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to reach the point that; to come to be that; to turn into
like this; this sort; this way
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
to repel; to drive away; to repulse; to reject
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
one's first campaign; one's first battle
trivial; not amounting to much; not a big deal
no!; no no!; no, not at all
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to give; to do (something) for
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
military gains; war results; fruit of battle
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected