person of doubtful origin; suspicious stranger
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
devotion to one's family; fondness for one's family
a long, long time ago; very long ago
priority; order of precedence
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
(sound of) laughter; laughing voice
fault; error; indiscretion; faux pas
ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone
empty; void; vain; fruitless; lifeless
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to telephone; to make a phone call
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
how long; how far; how much
to expose oneself (e.g. to danger)
be on your guard; negligence is the enemy
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway; skyway; skybridge; skywalk
opposite side; opposition
to wait and see; to see how the land lies
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
having no money; lack of money
to let (something or someone) go past; to do too much
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
several people; a few people
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
bumping of heads; running into; coming across; encountering
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
out-of-school; off-campus
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
scene; spectacle; sight; view
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye