to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
everything; anything; nothing
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to occur to; to remind of; to come to mind
school bag; school satchel
leaving something where it is; abandoning something
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
loss of eyesight; loss of sight; going blind; blindness
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to forget oneself; to lose control of oneself
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
each encampment; strong (wind); fierce; intermittent
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to impose a punishment (on); to punish
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to press down; to hold down; to pin down
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
to run around (wildly); to rush about all over the place; to make every effort (to do); to do everything one can
civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
everywhere; all over; throughout
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
jostle; struggle; scuffle
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal