to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
(one's) younger brother; foolish younger brother
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
tatami mat; Japanese straw floor coverings
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
(disposable) shopping bag; carrier bag
kitchen; financial situation
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
(one's) older brother; lad; sonny
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to entrust; to leave to a person
late at night; at a late hour
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
house (e.g. of Tokugawa); family
every person; each one; everybody
today; this day; these days; recently; nowadays
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
rolled Japanese-style omelette
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
extermination; expulsion; destruction
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to state; to express; to mention