manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
boring; dull; uninteresting
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
bear (any mammal of family Ursidae)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
threat; intimidation; menace
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
being left out; being excluded; being ostracized
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
to fall on one's backside; to land on one's rear
sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit
girl; daughter; baby girl; young woman
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
painful; sore; cringy; embarrassing
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
drop (e.g. of water); drip
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to rub; to pat; to stroke; to massage
eldest daughter; first-born daughter
very young; little; childish; immature
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
(one's) younger brother; foolish younger brother
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)