jpdb beta

Shinto priest; Shinto priesthood

3

to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

curl; curly hair; ringlet

3

to rescue from; to help out of; to save

9

thank you

7

never again

5

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

3

as a child; when one was a child

3

birth; creation; formation

1

just then; at that time; right then; appropriate moment

1

to take care of

1

baby; infant

3

long time; many years

2

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

2

to serve; to work for; to attend

3

favour; favor

2

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

5

bonnet; (car) hood; bonnet (hat)

2

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

2

side

2

to weave within (hair, fabric, etc.); to braid

2

back of head

2

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

2

work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device

1

accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)

1

to be conspicuous; to stand out

3

improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low

2

pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback

1

to like; to prefer; to be pleased by

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

13

suspicion; distrust

1

confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent

1

inside one's heart; in one's mind

8

to see through; to see the true nature of something

1

flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed

1

implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment

1

is that so?

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

10

one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities

1

help; aid; assistance

2

to instruct; to tell to do; to ask to do; to order

2

acquaintance; friend; (arch.) lover

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

6

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

3

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

6

unreserved

1

egg yolk

1

to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business

1

fried egg; sunny-side up fried egg

1