counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
carving; engraving; sculpture
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
shore; bank (of a body of water)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
suffix for familiar person
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
that kind of; that way; that move; that trick; that game
literature; books (reference); document
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
gossip; corner of the mouth
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
clearing one's throat; cough
carefree; buoyant; lighthearted; ease
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
resignation; acceptance; consolation
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature