to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
judging from; on the basis of; from the point of view of
worry; fear; anxiety; concern
of course; certainly; naturally
to stake; to risk; to bet; to wager
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
somehow; somewhat; seemingly
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
older sister; elder sister
to work without sleep or rest
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
under one's arm; (in) the armpit
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
delicious; skillful; skilled; expert
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
good humour (humor); good mood
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
let me see; well; errr ...; uhh ...
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
already; previously; before; undeniably; unmistakably
drunkenness; intoxication