just; justifiable; right; due; proper; equitable
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
reception (e.g. of visitors); dealing with
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
outsider; someone outside of a group
guardian; mentor; protector
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
vagrant habits; vagabondism; wanderlust
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
this family; we; this house
glittering; sparkling; glistening; twinkling
please; I beg you; for mercy's sake
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
seventh day of the month; seven days
residence; estate; grounds; premises; mansion
your husband; her husband
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
key; lock; key (to a problem); clue
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to see; to look; to watch; to try to
daily routine; daily work; daily lesson
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable