jpdb beta

sidelong glance; short grain (paper)

1

woman; female; feminine gender

7

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

11

overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle

2

hat; cap

5

provoking; rather annoying; (speaking ironically) darling

1

conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance

2

in person; personally; (do) oneself

2

rack; ruck (rugby); lac; luck

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

29

to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue

1

everyone; anyone; no one; nobody

16

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

3

acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance

1

to nod; to bow one's head in assent; to agree

14

silence (not speaking); muteness

4

bow; bowing

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

14

etiquette; courtesy; manners

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

3

steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly

1

teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)

1

have no choice; there is nothing but; no more than

29

well-bred; of good upbringing

1

a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly

2

thanks; gratitude

19

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

7

preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning

1

to finish; to end; to be completed; to fulfill one's obligations

2

discussion; deliberation; thought; opinion

3

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

8

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

1

mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)

1

that well-known ...

23

emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife

4

succession; inheritance

4

is something that; is that which

26

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

2

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

4

mother

5

to inherit; to succeed; to take over

10

duty; obligation

1

to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter

3

20 years old; (arch.) twenty

40

brightness; splendour; splendor

1

father

3

present (e.g. government, administration); current; existing

4