senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member
military forces; hosts; troops
though; although; be that as it may; nonetheless
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
readiness; preparedness; resolution; resignation
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
pretext; history; past; according to ...; ... says
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to leave as is; to let alone; to disregard
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
main building (of a manor); central room (of a house)
snugly; neatly; compactly; cosily
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
makeshift; improvised; hurriedly prepared; hastily got up
standing together in a disorderly fashion; standing close around; crowding together; flooding in (applicants, election candidates, etc.)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
staying the night; lodging (at)
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to look around; to look towards (us)
inability to discern the truth due to conflicting testimony
fishing boat; boat-shaped hanging flower vase
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
waterway; canal; channel; swimming pool lane
top (of a flight of stairs); exit involving a descent (e.g. from a bus)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
veil of darkness; curtain of night
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
to hold one's breath; to catch one's breath
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
compatibility; compatible
hero; the brave; man of valour (valor)
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking