pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
many; a lot; much; multitude
private pupil; apprentice
disciple; pupil; follower
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
practice; practising; training; study
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
chief; main; principal; important
like water; like it grows on trees
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
plan; project; schedule; scheme; program; programme
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
have to do; must; should; ought to
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
imperial sanction; royal charter; chartered (e.g. chartered accountant)
older sister; elder sister
family a woman has married into
infant; baby; little child
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
putting an entire family to death
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
death (of an emperor); demise
fabrication; forgery; falsehood; hoax
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
bureaucrat; government official; bureaucracy
reinstatement; reappointment
register of names; list of names; roll; register; roster
dead body; corpse; cadaver; carcass
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
battle; fight; war; struggle; conflict
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
instead; but (on the other hand)