to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
the three main gods: Amaterasu Omikami, Tsukuyomi no Mikoto and Susano-o no Mikoto; three precious children
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
close; intimate; on good terms
long time; long interval; for quite some time
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
people; men and women; each person; everybody
grace; favor; favour; blessing; benefit
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to live; to get along; to spend (time)
on one occasion; once; at one point; at one time
marriage proposal; courtship
two persons; two people; pair; couple
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to; for; in order to; for; as for; regarding
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
happiness; good fortune; luck; blessing
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
one's own child; one's own children
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to be sad; to mourn for; to regret
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)