dressing up; putting on makeup; dolling (oneself) up
firmly; solidly; heartily
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
pastel color; pastel colour
approval; agreement; support; favour; favor
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green
yellow; yellow card; Asian; Oriental
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
with a clatter; clatteringly
on the occasion of; at the time of
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
threatening attitude; menacing look; angry look
public square; square; plaza; open space; clearing
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to rain incessantly; to downpour
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
aesthetic sense; sense of beauty; eye for the beautiful
admiration; being impressed (by)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one