elevator; lift; elevator (aviation)
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
middle; centre; center; midpoint; heart
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
as (for); for; in the capacity of
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
regret; repentance; remorse
at least; at most; (even) just
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
speech; words; one's lines; remarks
even though; despite; when
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to ascertain; to check; to make sure
scary; frightening; eerie; dreadful
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
to be called ...; to be referred to as ...
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
thumping (heart); banging; pounding; racing
(sound of one's) heartbeat
to affect a stylish air; to try to look good; to show off