well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
now; the present time; just now; another; more
movie; film; motion picture
at; in; to; toward; to; for; because of
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
audience (with a superior, e.g. nobility)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be able (to); to be possible (to)
throne; first place; top spot; championship
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
like; similar to; as with; in the same way
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to; for; in order to; for; as for; regarding
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
at; in; at; when; by; with; so
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun