really; truly; indeed; good grief
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
disturbance; trouble; ups and downs
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
meaning; significance; sense
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
cutting; severance; section; amputation; disconnection
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
to take a breath; to take a short rest
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
form; shape; state; condition; letter; correspondence
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
one's last moments; death throes; agony of death
to cause a loss; to make a hole (in)
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to kick into the air; to kick up; to kick from below
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
to stick into; to pierce; to run into
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
popular use; circulation; to pass as; to pass for
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
quick-witted and agile; keen and nimble
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
the (four) limbs; arms and legs
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct