there is no need to ...; never happens; there is never a time when
(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to comb (out); to card; to untangle (hair)
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to grow weak; to become weak; to lose strength
why; oh; no!; quit it!; stop!
to offer (put up) resistance
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
to try and do something; to attempt to do something
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
state; condition; circumstances; sight; spectacle
wild; uninhibited; extravagant; rampant
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to harm; to cause harm to
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
spell; charm; incantation; magic word
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
in the twinkling of an eye; in a flash
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to shorten; to narrow; to close; to shrink
to shrink; to contract; to diminish (in size)
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing