jpdb beta

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

2

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

to make eye contact

1

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

2

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

conviction; belief; confidence

1

oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring

1

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

2

to turn one's face away

1

to tear off; to strip; to rob

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

(not) one

3

to wear; to be dressed in; to have on

1

while; during (the time when)

1

whereabouts; place where one is; position; location

1

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

to present; to submit; to tender; to hold out

2

to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself

1

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

1

to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset

2

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

1

shyness; bashfulness; shame

1

to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

2

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

stark naked; nude

1

apology; excuse

1

main question; real issue at hand

1

to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

3

to say no more; to sink into silence

1

in the meanwhile; during the time

1

calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness

1

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

finishing blow; coup de grâce

1

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

2

disgust; hate; repugnance; loathing

1

to look old; to get old

1

to look downwards; to lower one's eyes

1

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

2

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

1

to continue (to say)

1

hiding; concealment

3

to breathe out; to exhale

1