jpdb beta

(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare

1

to escape; to run away

4

thinly; slightly; vaguely; a little

2

consequently; as a result

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

each; every

1

to start forgetting

1

aura

3

barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

3

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

to look forward to something

1

out of character; unlike one

1

trembling; getting nervous; excited; thrilled

1

dream; vision; reverie

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

3

to move forward; to move on

1

with a start; with a jump

1

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

4

to escape

2

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

9

state; condition; the way things should be; ideal state; truth

1

finally; at last; ultimately; in the end

1

facing upward

2

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

1

obedience; submission; resignation

1

please; I beg you; for mercy's sake

2

any more; any further; any better; any longer

3

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush

1

surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it

4

changing for the better

1

disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity

1

to leave behind; to put off; to postpone

1

one's own room

2

canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests

1

to lie down (and rest)

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

to hold; to carry; to embrace (in one's arms)

2

lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

5

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

3

daytime; during the day; Japan and China

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

9

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

2

unattractive; ugly; unstylish; uncool

2

to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life

1

reply; answer; response

4