to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
inquiry; enquiry; hearing
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
metre; meter; meter; gauge
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
huge; vast; enormous; swelling; expansion
focusing (e.g. light); convergence
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to make an appearance; to show up
to watch over; to watch attentively
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
single word; a few words; brief comment
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
disastrous scene; terrible spectacle
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
burying one's head in the sand (while leaving other parts of one's body exposed); exposing one's weak point while attempting to protect oneself; (lit.) hiding one's head without hiding one's bottom
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to go past (a place or thing); to go beyond
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
this world; this life; world of the living
to scream; to whine; to grumble; to complain