to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
both hands; both arms; ten
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
together; jointly; at the same time; with; both
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
as it is; as one likes; because; condition; state
worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to shake; to sway; to waver
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
abrupt; sudden; unexpected
disorder; chaos; confusion; mayhem
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
stillness; repose; standing still
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to imitate; to follow; to emulate
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to feel; to sense; to experience
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
scene; spectacle; sight; view
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to accept; to receive; to agree
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
scenery; scene; landscape
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
crack; fissure; rift; split; chaps; skin fissure