to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
town; block; downtown; main street; street; road
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
scale; scope; plan; structure
big; large; loud; extensive; spacious; important
to be (in contrast to something that is not the case)
class of demons; demonic race; family of demons
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
near; nearby; not far off
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
last stand; last bastion; last stronghold; last frontier
hypothesis; supposition; assumption
and so; therefore; for that reason
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
at that time; in those days
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
plural; multiple; several
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
firm; strong; solid; stable
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
by means of; due to; because of; according to
to repel; to drive away; to repulse; to reject
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
crisis; critical situation; emergency; pinch
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to be able (to); to be possible (to)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
affection (esp. parental); love; fondness