moment to quit; way to quit
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
will; volition; intention; intent; determination
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
important; momentous; essential; principal; major
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
ancient Shinto music and dancing
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
after that; afterwards; thereafter
to be silent; to say nothing
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
like that; that way; thus
to accept; to receive; to agree
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
dividing line; parting (of the hair); partition; crisis
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
empty; void; vain; fruitless; lifeless
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to have a hole; to be pierced (with a hole)
incarnation; impersonation; personification; avatar
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
(not so) much; (not) very
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
cease-fire; truce; armistice
proposal; proposition; suggestion
head; leader; top; (arch.) important part
to gather; to collect; to assemble
unveiling; debut; introduction
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
firm promise; definite promise
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
already; now; no longer; not any more
won't; hasn't; isn't; won't you
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be needed; to be wanted
even; (if) only; just; besides; on top of that