to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
to rebuke; to scold harshly
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
inside; interior; among; within; middle; center; during
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
face; visage; look; expression; honor; honour
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
while; even though; despite
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
heh heh heh; tee-hee; giggle
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
young girl; lass; adolescent female
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
above; up; top; summit; surface; before; previous
thin; slender; fine; unlucky
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
really; truly; indeed; good grief
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come