to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
by means of; due to; because of; according to
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
maze; labyrinth; inner ear
to become complicated; to become intricate; to become tangled
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
stairs; stairway; staircase
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
after a long time; for the first time in a while
you; buddy; monarch; ruler; he; she
really; truly; indeed; good grief
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
several years; a few years
with a clack; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
to the utmost; to the best of one's ability
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
immediately; right away; at once; instantly
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious