underpopulated area; lightly-populated area
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
formal; strict; ceremonious; stiff
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to soothe; to calm; to pacify
dripping with sweat; bathed in perspiration
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
move with haste (when you have no doubts)
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
insipid; flat; dull; lifeless; listless
inattention; absent-mindedness
making a strange face; strange face
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
addition and deletion; taking out and putting in; plugging and unplugging; making do; getting by; managing
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
confession; acknowledgement; acknowledgment
possible; likely; probable
having both wisdom and courage
great man; heroic figure; remarkable character
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
jingle; ding; ringing of small bells
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric