you (plural); all of you; you all
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
sound of wind rustling through a crack; wheezing
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
common people; ordinary people; masses
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
everyday; always; at all times; frequently
ventilation; communication (within an organisation); openness
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
more than enough; more than ample; exhaustive
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to suit; to match; to become; to be like
to be softened; to calm down
to mediate; to intervene; to smooth
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
how long; how far; how much
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
ill will; malice; evil intent
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
hair (on the head); tresses; locks
twelve; 12; queen (playing card)
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
the same; the said; likewise
one part; one portion; one section
I'm sorry to have kept you waiting
presence of other people; (in) public; (in) front of others
loss of eyesight; loss of vision; going blind; blindness
devil; evil spirit; genie