charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to serve; to work for; to attend
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
(within a) territory; domains
small hill; low hill; hillock
castle wall; town walls; defensive wall; rampart
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
castle (in place names); castle; fortress
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
well-starched (clothing); stiffly starched
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
polite; respectful; reverent
from afar; over a great distance; all the way
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to be greatly obliged; to be very sorry
hard to please; difficult; particular; bad-tempered; in a bad mood; displeased
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
sour look; surly face; pout
slightly (of an action); (looking) small and quiet
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
highly skilled; skillful; very capable; particularly able person; master-hand; person of ability
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
dinner (esp. a formal one)
(verbal) message; sending word; (arch.) excuse; (arch.) pretext
example; instance; precedent; custom; habit
haughty; arrogant; pompous; self-important
to chide; to rebuke; to reprove