in person; personally; directly
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
accepting an order; receiving an order; orders received
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
order of chivalry; chivalric order
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to serve; to work for; to attend
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
(within a) territory; domains
small hill; low hill; hillock
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
castle (in place names); castle; fortress
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
freshly laundered and starched; fresh and unwrinkled
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
polite; respectful; reverent
from afar; over a great distance; all the way
welcome!; nice to see you!
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to be greatly obliged; to be very sorry
hard to please; moody; crusty; fastidious
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
sour look; surly face; pout
slightly (of an action); (looking) small and quiet
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
able; capable; competent; able person; person of ability
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence